El Sagrado Corán es la escritura sagrada del Islam y el idioma en el que ha sido revelado es el árabe. La lengua árabe ocupa un lugar importante en la tradición islámica; Por lo tanto, el Corán, al ser la Palabra de Allâh, también debe estar en árabe, ya que es el idioma del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él), el idioma principal de las tribus árabes y el idioma en el que se escriben. El Corán fue revelado.
En primer lugar, la lengua árabe coránica ha sido conocida por su elocuencia, riqueza y profundidad. El árabe es una lengua poética con una estructura gramatical única y es una de las lenguas más antiguas y nobles del mundo. Es altamente descriptivo y la precisión y sutileza de su vocabulario son incomparables. El idioma árabe coránico es tan rico que se necesitan varias traducciones para explicar su verdadero significado; e incluso entonces, se pierde parte de la sutileza y elegancia. Por lo tanto, traducir el Corán a otros idiomas no transmitiría plenamente el verdadero significado del texto y no estaría en consonancia con la revelación original del Libro Sagrado.
En segundo lugar, el lenguaje del Corán es un símbolo de unidad entre los musulmanes. La lengua árabe ha actuado como agente de estabilidad y unidad entre los musulmanes durante siglos. Aunque los musulmanes son diversos en cultura y origen étnico, el idioma árabe es un hilo común que une a todos los musulmanes. Independientemente de sus orígenes o lenguas maternas, los musulmanes de todo el mundo pueden leer, comprender y comunicarse con el Corán a través del idioma árabe.
Además, el Corán es un legado que comparten todos los musulmanes. El Corán no es sólo un libro. Los musulmanes creen que el idioma árabe y el idioma árabe coránico, en particular, son un regalo de Allâh que fue otorgado al Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allâh sean con él) y posteriormente transmitido de generación en generación de musulmanes. Por lo tanto, es responsabilidad de los musulmanes preservar el idioma árabe coránico y garantizar que el Corán se transmita a las generaciones futuras en su forma original.
En conclusión, que el Corán esté en árabe es crucial para la fe islámica. El idioma árabe es un idioma poético, expresivo y muy preciso que comúnmente se conoce como el idioma del Corán. Ha ayudado a unificar a los musulmanes de todo el mundo a pesar de sus diferencias étnicas, culturales y lingüísticas. El árabe es un idioma venerado y considerado sagrado en la fe islámica; por lo tanto, el Corán sólo puede estar en árabe. El Corán es el Libro eterno de Allâh que fue revelado al Profeta Muhammad (PBUH) en árabe y permanecerá en su forma original hasta el Día del Juicio.
